How does the internal rate of return (IRR) work and why do investors need to be careful not to view the metric as an equivalent measure to a rate of return on investments?